Cicha noc po niemiecku Stille Nacht
Ciekawostki

Cicha noc po niemiecku Stille Nacht

Cicha noc po niemiecku Stille Nacht
4 (80%) 4 votes

Cicha noc to jedna z najbardziej znanych kolęd na całym świecie. Cicha noc, po niemiecku- Stille Nacht to okazja do nauczenia się nowych słówek związanych z Bożym Narodzeniem. Stille Nacht zostało po raz pierwszy odśpiewane w 1818 roku podczas austriackiej pasterki w miejscowości Oberndorf koło Salzburga.

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh

Stille Nacht, heilige Nacht
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da
Christ, der Retter ist da

Stille Nacht, Heilige Nacht
Gottes Sohn, oh, wie lacht
Lieb’ aus deinem göttlichen Mund
Da uns schlägt die rettende Stund
Christ, in deiner Geburt
Christ, in deiner Geburt

Cicha noc autor tekstu: Joseph Mohr, 1816

1. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!
2. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O wie lacht
Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,
Da schlägt uns die rettende Stund´.
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!
3. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn
Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n
Jesum in Menschengestalt,
Jesum in Menschengestalt
4. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt,
Jesus die Völker der Welt.
5. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß,
Aller Welt Schonung verhieß.
6. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
Jesus der Retter ist da!
Jesus der Retter ist da!

Zaśpiewajmy razem:

Zobacz również

Przeczytaj poprzedni wpis:
Adwent w Niemczech Advent in Deutschland
Adwent w Niemczech Advent in Deutschland

Z czym kojarzy się adwent w krajach niemieckojęzycznych? Zapewne większości z was z kalendarzem adwentowym, który jest jego nieodzownym…

Nie lubię niemieckiego! Jak obudzić w sobie potencjał do nauki języków obcych?
Nie lubię niemieckiego! Jak obudzić w sobie potencjał do nauki języków obcych?

Pamiętam jak jako mała dziewczynka usłyszałam piosenkę zespołu The Europe pod tytułem The Final Countdown. Od razu mi się…

Zamknij