Darmowe lekcje

Pat Wenn Du Da Bist

Pat Wenn Du Da Bist
5 (100%) 1 vote

Czy można nauczyć się języka przez śpiewanie? Jasne, że można. Szczególnie wtedy, kiedy muzyka wpada w ucho. Wtedy bez większego trudu powtarzamy słowa tekstu i zapamiętujemy nowe słówka. W piosence Wenn du da bist Pat śpiewa o swoich uczuciach do ukochanej osoby. Posłuchajcie:

 


Ich fahre durch die Stadt, die Lichter dieser Glanz,
der wind berührt mein Gesicht,
Mein Herz das schlägt im Beat,
bei unserm´ Liebeslied, alles hier erinnert nur an Dich,
Wo bist du heute Nacht, wo bist du heute Nacht,
Ich bin völlig verrückt nach Dir,
Wenn Du jetzt mir bist, bin ich total verwirrt,..
Heut´ sage ich dir was ich fühl´,...
Jadę przez miasto, te światła, ten blask
wiatr dotyka moją twarz
moje serce, które bije w rytm naszej miłosnej piosenki
wszystko tutaj przypomina mi Ciebie
Gdzie jesteś dzisiejszej nocy, gdzie jesteś dzisiejszej nocy
Całkowicie zwariowałem na Twoim punkcie
jestem całkowicie rozbity
dziś powiem ci co czuję
Mir wird so heiß, wenn Du da bist,
ohne Scheiss, wenn Du da bist,
flipp ich aus, wenn Du da bist, fang ich an durchzudrehn´,..
Mir wird ganz heiß, wenn Du nah bist,
schmilzt das Eis, wenn Du da bist,
flipp ich aus, wenn ich Dir nur in die Augen seh´,..
Ohooohooooohoooohooo...
Immer wenn Du da bist, immer wenn Du nah bist,..
Ohooohooooohoooohooo...
Immer wenn Du da bist, immer wenn Du nah bist,..
Robi mi się tak gorąco, kiedy tu jesteś
bez ściemy, kiedy tu jesteś,
świruję, kiedy tu jesteś zaczynam wariować
robi mi się całkiem gorąco, kiedy jesteś blisko
topnieją lody, kiedy tu jesteś
świruję wystarczy że spojrzę Ci w oczy
Ohooohooooohoooohooo...
zawsze kiedy tu jesteś, zawsze kiedy jesteś blisko
Ohooohooooohoooohooo...
zawsze kiedy tu jesteś, zawsze kiedy jesteś blisko
Fühlst du es nicht auch, das Kribbeln tief im Bauch,
den Pulsschlag unter meiner Haut,
Für einen Augenblick, da bleibt die Zeit hier stehn´,
wenn wir uns in die Augen sehn´,
Weck mich heut nicht auf,
Nein, Weck mich heut nicht auf,
Der Traum mit dir ist wie Magie,
Wenn du jetzt bei mir bist, fühl ich mich schwerelos,
Hörst Du die Melodie,... ---
Czy czujesz podobnie, te motylki głęboko w brzuchu,
uderzenie pulsu pod moją skórą
na chwilę staje czas
w momencie kiedy patrzymy sobie w oczy
nie budź mnie dzisiaj
nie. nie budź mnie dzisiaj
Sen z Tobą jest jak magia
Kiedy jesteś przy mnie czuję się jak w stanie nieważkości
czy słyszysz tę melodię
Mir wird so heiß, wenn Du da bist,
ohne Scheiss, wenn Du da bist,
flipp ich aus, wenn Du da bist, fang ich an durchzudrehn,..
Mir wird ganz heiß, wenn Du nah bist,
schmilzt das Eis, wenn Du da bist,
flipp ich aus, wenn ich Dir nur in die Augen seh´,..
Robi mi się tak gorąco, kiedy tu jesteś
bez ściemy, kiedy tu jesteś,
świruję, kiedy tu jesteś zaczynam wariować
robi mi się całkiem gorąco, kiedy jesteś blisko
topnieją lody, kiedy tu jesteś
świruję wystarczy że spojrzę Ci w oczy

Zobacz również

Przeczytaj poprzedni wpis:
czasowniki zwrotne
Czasowniki zwrotne Reflexive Verben

Czasowniki zwrotne Reflexive Verben Czasowniki zwrotne wymagają dodatkowego zaimka zwrotnego- das Reflexivpronomen sich (się,sobie), który odnosi się bezpośrednio do…

przeczenie
Verneinung mit nicht przeczenie z nicht

Przeczenie nicht- Negation nicht Przeczenie z nicht może zaprzeczać całe zdanie, rzeczownik z rodzajnikiem określonym, przyimki i przysłówki oraz…

Zamknij