Czasowniki nieregularne, nazywane też czasownikami mocnymi należą do czasowników, które podczas odmiany w czasie teraźniejszym zmieniają w drugiej i trzeciej osobie liczby pojedynczej swoją rdzenną samogłoskę. W liczbie mnogiej odmieniają się jak czasowniki regularne.
Czasowniki te podzieliliśmy na trzy grupy w zależności od samogłoski która pojawi się w odmianie. Mimo iż czasowniki mocne stanowią nieliczną grupę wśród wszystkich niemieckich czasowników- jest ich około 200 to większość z nich należy do słownictwa podstawowego, dlatego warto tej odmiany nauczyć się na pamięć.
Verben mit Vokalwechsel a/ä | Czasowniki ze zmianą samogłoski rdzennej a/ä |
ich fahre, laufe, trage, wasche du fährst, läufst, trägst, wäschst er/sie/es fährt, läuft, trägt, wäscht wir fahre, laufen, tragen, waschen ihr fahrt, lauft, tragt, wascht Sie/sie fahren, laufen, tragen, waschen | jadę, biegam, niosę, piorę jedziesz, biegasz, niesiesz, pierzesz on/ona/ono jedzie, biega, nosi, pierze |
Verben mit Vokalwechsel e/i | Czasowniki ze zmianą samogłoski rdzennej e/i |
ich gebe, spreche, helfe, esse, nehme du gibst, sprichst, hilfst, isst, nimmst er/sie/es gibt, spricht, hilft, isst, nimmt wir geben, sprechen, helfen, essen, nehmen ihr gebt, sprecht, helft, esst, nehmt Sie/sie geben, sprechen, helfen, essen, nehmen | daję, mówię, pomagam, jem, biorę dajesz, mówisz, pomagasz, jesz, bierzesz on/ona/ono daje, mówi, pomaga, je, bierze |
Verben mit Vokalwechsel e/ie | Czasowniki ze zmianą samogłoski rdzennej e/ie |
ich lese, sehe, empfehle, stehle, du liest, siehst, empfiehlst, stiehlst er/sie/es liest, sieht, empfiehlt, stiehlt wir lesen, sehen, empfehlen, stehlen ihr lest, seht, empfehlt, stehlt Sie/sie lesen, sehen, empfehlen, stehlen | czytam, widzę, polecam, kradnę czytasz, widzisz, polecasz, kradniesz on/ona/ono czyta, widzi, poleca, kradnie |