girl-518517_640
Rozmówki po Niemiecku

Skróty w SMSach po niemiecku SMS Abkürzungen

Skróty w SMSach po niemiecku SMS Abkürzungen
5 (100%) 1 vote

Może mieliście już okazję otrzymać SMS od niemieckiego znajomego i zastanawialiście się co też dana osoba ma na myśli używając dziwnych skrótów. Skróty używane w SMSach pochodzą często z języka angielskiego, dla uczących się również tego języka będą one zdecydowanie bardziej czytelne. Poniżej przedstawiamy ściągę do najczęściej używanych skrótwów SMSowych krajach niemieckojęzycznych:

SMS Abkürzungen

4U (for you)     für dich                              dla Ciebie

8ung                 Achtung                             uwaga

AKLA               Alles klar?                          wszystko w porządku?

asap                 So bald wie möglich          tak szybko ja to możliwe

BB                     bis bald                               do zobaczenia wkrótce

BIGBEDI        bin gleich bei dir                zaraz u Ciebie będę

btw                   übrigens                             poza tym

BVID                bin verliebt in dich           zakochałem się w Tobie

cu                      wir sehen uns                    do zobaczenia

DAD                 Denk an dich                      myślę o Tobie

gn8                  gute Nacht                          dobranoc

HDL                hab dich lieb                      bardzo Cię lubię

ILD                 ich liebe dich                      kocham Cię

mfg                 mit freundlichen Grüßen  pozdrawiam

sz                     schreib zurück                     odpisz

 

 

 

Zobacz również

2 Komentarze

  • Reply Karolina Wawrowska Marzec 7, 2017 at 9:36 pm

    Witam:)

    Chciałabym się dowiedzieć czy są może jakieś książki godne polecenia po polsku czy po niemiecku związane ze skrótowcami w komunikacji SMS w języku niemieckim?

    Pozdrawiam:)

  • Odpowiedz

    Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

    Przeczytaj poprzedni wpis:
    check-42926_640
    Kiedy używamy so viel, a kiedy soviel?

    Soviel czy so viel? Jeżeli zastanawialiście się, która forma jest poprawna mamy dla was odpowiedź: poprawne są obie formy,…

    moja rodzina
    Lekcja 11 Moja rodzina Meine Familie

    Na dzisiejszej lekcji nauczycie się słówek związanych z opisem rodziny i krewnych. Opiszemy rodzinne zdjęcie i opowiemy coś o…

    Zamknij