wielkanoc
Rozmówki po Niemiecku, Wypracowania

Woher kommt der Osterhase? Ostern in Deutschland Życzenia wielkanocne po niemiecku

Woher kommt der Osterhase? Ostern in Deutschland Życzenia wielkanocne po niemiecku
5 (100%) 1 vote

Wielkanoc w Niemczech. Czy zastanawialiście się skąd pochodzi zajączek wielkanocny, czyli po niemiecku der Osterhase? Chcecie wysłać kartkę z życzeniami wielkanocnymi do waszych bliskich? Zając wielkanocny jest germańskim symbolem płodności, a sam zwyczaj chowania i szukania jajek wielkanocnych pochodzi z XVII wieku i jest pielęgnowany w Niemczech do dzisiaj. Poniżej znajdziecie typowe wielkanocne słownictwo, krótkie opowiadanie o świętach wielkanocnych oraz życzenia wielkanocne po niemiecku.

die Auferstehung Jesu Christi– zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa

die Ostertraditionen – tradycje wielkanocne

die christliche Religion – religia chrześcijańska

der Ostermarkt – rynek wielkanocny

im Garten oder in der Wohnung nach Ostereiern suchen – szukać w ogrodzie lub mieszkanu pisanek

nach Nestern suchen – szukać koszyków wielkanocnych

das Familienfrühstück – rodzinne śniadanie

das Ei ausblasen – wydmuchać jajko

das Ei bemalen – pomalować jajko

die bunten Eier an den Baum hängen – powiesić pisanki na drzewo

das Osternest, die Osternester – koszyki wielkanocne

der Osterstrauß, die Ostersträuße – bukiet wielkanocny

Osterkarten an die Familie schicken – wysyłać kartki wielkanocne do rodziny

eine Osterkarte malen – malować kartkę wielkanocną

die Zweige – gałązki

die Vase, die Vasen – wazon

der Kuchen, die Kuchen – ciasto

die Hasenform – w formie zająca

Ostereier- ticken -stukanie się pisankami

hart gekocht – ugotowane na twardo

aneinander schlagen – uderzać o siebie

die Spitze – czubek

Ostereier- Verstecken– chowanie pisanek

das Geschenk, die Geschenke – prezent

Wielkanoc w Niemczech -wypracowanie

Wir feiern Ostern im Frühling. Die Kinder bemalen die Eier. Die Erwachsenen schmücken die Zweige in Vasen oder auf Bäumen im Garten mit bunt bemalten Ostereiern. Am Frühstückstisch gibt es einen Kuchen in Hasenform.

Nach dem Frühstück spielen die Kinder Ostereier-ticken. Die Kinder nehmen zwei hart gekochte Eier und schlagen sie aneinander mit der Spitze. Die Kinder spielen auch das Ostereier-Verstecken. Sie suchen im Garten oder in der Wohnung nach Ostereiern. Manchmal suchen sie auch nach Nestern. In den Nestern hat der Osterhase kleine Geschenke versteckt.

Wielkanoc świętujemy wiosną. Dzieci malują jajka. Dorośli ozdabiają pisankami gałązki w wazonach lub drzewach w ogrodzie. Na stole wielkanocnym znajduje się ciasto w kształcie zająca.

Po śniadaniu dzieci bawią się w rozbijanie pisanek. Dzieci biorą dwa ugotowane na twardo jajka i czubkami uderzają jedno o drugie. Dzieci bawią się również w chowanie pisanek. Pisanek szukają w ogrodzie lub w mieszkaniu. Czasami szukają również koszyków. W koszyczkach zajączek wielkanocny ukrył małe prezenty.

wielkanoc

Życzenia wielkanocne po niemiecku

Liebe Großeltern,

ich wünsche Euch frohe Ostern,

viel Spaß beim Eier suchen und schöne Feiertage!

Herzliche Ostergrüße Eure Anja

Kochani dziadkowie,

życzę Wam radosnej Wielkanocy,

udanej zabawy przy poszukiwaniu pisanek i pięknych świąt!

Serdeczne pozdrowienia wielkanocne Wasza Anja

Liebe und frühlingshafte Ostergrüße sendet Euch

Serdeczne i wiosenne pozdrowienia wielkanocne wysyła Wam

Ein schönes Osterfest wünschen Euch

Pięknych świąt Wielkanocy życzy Wam

Alles Gute, nur das Beste
gerade jetzt zum Osterfeste!
Möge es vor allen Dingen
Freude und Entspannung bringen!

(Autor nieznany)

Wszystkiego dobrego, tylko najlepszego

właśnie teraz z okazji świąt

niech przyniosą ze sobą

radość i odpoczynek.

Zobacz również

Przeczytaj poprzedni wpis:
Odmiana czasownika haben
Odmiana czasownika haben mieć po niemiecku

Czasownik haben-czyli mieć będzie pojawiał się również jako czasownik posiłkowy przy tworzeniu czasu przeszłego w formie Perfekt. Warto przyswoić…

czasowniki nieregularne niemiecki
Czasowniki nieregularne Niemiecki. Czasowniki mocne odmiana czas teraźniejszy

Czasowniki nieregularne, nazywane też czasownikami mocnymi należą do czasowników, które podczas odmiany w czasie teraźniejszym zmieniają w drugiej i…

Zamknij